补丁下载地址：http://game.mop.com/download/patch/2007-11-16/398.shtml

　　2.3补丁说明中并没有说明修正了卡拉赞馆长的BUG，以及阿拉希盆地的BUG。

魔兽世界客户端升级补丁 2.3.0说明文档

邪神禁地：祖阿曼

千百年来，祖阿曼的要塞都是阿曼尼巨魔的权力中心，以及狡猾而无畏的督军祖尔金的老巢。
祖尔金花费了数年的时间在祖阿曼的城墙后面筹备他的计划。由于对部落允许让他的仇敌血精灵加入而愤怒不已，他开始积极地按照妖术领主玛拉卡斯提出的建议行动起来：将野兽之神的力量禁锢在阿曼尼部族最强大的战士体内。

 现在，祖阿曼的军队正在一天天壮大，准备以祖尔金的名义向整个艾泽拉斯世界复仇。

公会银行介绍
公会银行是一个属于整个公会的共享储存室，可以通过一个新的公会仓库界面来使用。公会银行允许具备适当权限的玩家储存物品和金币，以供公会其他成员使用。公会会长可以通过公会控制选项来控制物品和金币的存取权限。公会银行分割成不同的标签页，公会会长可以对各标签设置不同的权限，或者将物品按照不同类别分类存放。
最多6个可购买的标签页，每页包含98个物品栏位。
每页都有单独的查看/存入/取出权限。
你可以使用公会银行资金来支付你的装备修理费用。（现在所有商人处都可以使用这个功能）
可以在每个标签页的基础信息上查看最后25笔交易记录。
尘泥沼泽
尘泥沼泽地区作了许多改进，加入了超过50个新任务，以及在该地区南部加入了一个名为“泥链镇”的全新地精城镇。在塔贝萨的小屋东边还有一艘坠毁的飞艇作为小型的任务集中地。
升级速度改进
旧世界的许多调整可以帮助玩家更快地升级。
20到60级之间升级所需的经验值降低了。另外，30到60级之间完成任务获得的经验值提高了。
1到60级的地下城任务所奖励的经验值和声望提高。
1到60级之间的许多精英怪物和任务得到调整，可以单独完成了。

综合
《魔兽世界：燃烧的远征》的最新升级补丁加入了对当今最流行的多核处理器（比如Intel(r)的Core(tm)2 Duo处理器系列）的支持，提高了使用多核处理器时的运行速度。
祖阿曼：祖阿曼是一个位于幽魂之地的70级10人户外副本。玩家将遭遇包括森林巨魔酋长祖尔金在内的六个全新首领。
公会银行：公会银行是一个属于整个公会的共享储存室，可以通过一个新的公会仓库界面来使用。公会银行允许具备适当权限的玩家储存物品和金币，以供公会其他成员使用。
经验值：减少了20级至60级之间升级每级所需的经验值，并增加了30级至60级任务给予的经验。
精准：加入了一个新的、与等级系统关联的属性——精准和精准等级。精准等级转换成精准的比例与以前武器技能的转换相同。每一点精准可以使你的攻击被躲闪或招架的几率降低0.25%。
降低治疗效果现在会对所有吸取生命法术和技能起作用（比如说：致死打击会降低通过吸取生命获得的生命值）。
治疗：几乎所有提供额外治疗效果的物品和附魔，现在同样会提供少量（大约1/3）的额外法术伤害。但也有一些物品和附魔不受这个效果影响，比如说随机属性的物品和祖尔格拉布的附魔，除这些例子以外对所有其它物品都有作用。
击杀效果：通过击杀敌人触发效果的物品和技能不再可以通过杀死自己的宠物而触发。
武器技能：修改了所有提供武器的物品和技能。大多数情况下，它们被转换成精准或者精准等级。远程攻击并不受到精准加成，因此远程武器技能通常情况下被替换成爆击奖励或者命中奖励。在某些情况下，天赋被修改成其它效果来避免玩家获得过多的精准。
在荆棘谷北面的反抗军营地增加了一条新的飞行航线。
飞行单位可以看到地面单位，反之，地面单位也可以看到在任何高度的飞行单位。
玩家不再可以通过跳跃获得活动的AOE范围奖励。
客户端法术施法请求即使在你已经施放了一个其它法术的时候也会被传送到服务器端。这样就可以不用在宏中使用/stopcasting命令弥补网络带来的延迟了。
声望折扣：所有和声望相关联的商人现在都会给声望中立以上的玩家一定的折扣。
友善：5% 折扣
尊敬：10% 折扣
崇敬：15% 折扣
崇拜：20% 折扣
宠物在近身战斗时会尝试绕到它们的目标背后进行攻击。
与孢子人声望达到崇拜之后可以购买小孢子蝠宠物。
艾萨拉的蓝龙会掉落蓝龙宝宝宠物。
如果你处于坐下的状态，并且试图使用需要站立才能使用的技能，你会自动站起来并使用该技能。你可以使用/console autoStand 0命令来禁止这个功能。
种族特长
矮人：枪械专精从增加武器技能修改为提高枪械爆击几率1%。
侏儒：逃命专家的冷却时间增加到1分45秒。
巨魔：弓和投掷专精从增加武器技能修改为提高弓和投掷武器的爆击几率1%。
人类：剑技能现在可以提高剑和双手剑的爆击几率1%。
人类：锤技能现在可以提高锤和双手锤的爆击几率1%。
兽人：斧技能现在可以提高斧和双手斧的爆击几率1%。

 
PvP
竞技场
每个战场组中的一定比例的顶级战队将在第二赛季结束后获得一个新的头衔“残酷角斗士”。
战场
增加了针对某个随机战场的日常任务。在你所属阵营的主城的阵营军官附近寻找联盟准将和部落战争使者来接到此类任务。
在战场中扔掉了军旗将获得一个3秒内无法再次拾取军旗的减益效果。
在战场中得到一个恢复类效果时，变形状态下的德鲁伊可以正确地恢复法力值。
玩家可以在战场开始前不消耗法力地施放任何法术。
玩家在战场中被灵魂医师复活后，将得到几秒不消耗法力的施法时间。
奥特兰克山谷
将领/统帅不再履行报告摧毁敌方哨塔/碉堡的职责。然而，摧毁一座哨塔/碉堡仍然会消灭一个对方的将领/统帅。
所有的将领/统帅都和他们各自的将军相互关联，不能再单独拉出。
增加了占领哨塔/碉堡所给予的荣誉。
所有的中尉和指挥官都离开了奥特兰克山谷，寻找其它的战斗机会。
在战场中，除非一方没有墓地，玩家将不会再被传送到他们的起始隧道。
很多雷矛和霜狼基地内的NPC将不再是精英。
现在在奥特兰克山谷中，只能通过在战斗中摧毁敌方的哨塔/碉堡和杀死对方的首领获得奖励荣誉。在战斗结束时，同样会通过未被摧毁的哨塔/碉堡、幸存的首领和获胜获得奖励荣誉。奖励荣誉总数应该和以前的总数相同。
部落和联盟现在在奥特兰克山谷中有一定的援军值。玩家死亡、哨塔/碉堡被摧毁、加尔范上尉或者巴琳达•斯通赫尔斯被杀死时都会减少一定量的援军值。如果一方队伍的援军值降到了0，对方队伍将获胜。
哨塔/碉堡和墓地的占领时间从5分钟改为4分钟。
风暴之眼
在风暴之眼里夺取军旗奖励的点数根据队伍占领的基地数量决定。
战歌峡谷，阿拉希盆地，风暴之眼
战斗结束后会得到额外的奖励荣誉。
下一页：各职业天赋技能改动